Patana drives down from Chiangmai and visits the Lampang Camp. She reports that Plai Sukhum's tail swells from an infection. Our staff are treating the infection by herbal treatment, as recommended by the elephant veterinarian from the Elephant Conservation Center in Lampang. คุณพันธุ์ธนาเข้าตรวจงานที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง จ.ลำปางและรายงานว่าพลายสุขุมมีอาการบวมบริเวณหางเนื่องจากมีพยาธิ เจ้าหน้าที่ภาคสนามรักษาโดยการประคบยาสมุนไพรเพื่อป้องกันเชื้อโรค