Website

Thursday, May 29, 2014


พังดอกรัก หลังจากที่พักรักษาอาการบาดเจ็บที่หาง ก็ได้เวลากลับไปใช้ชีวิตอยู่ในป่าตามเดิมแล้ว

Tuesday, May 27, 2014

รับเงินบริจาคจากรพ.สมิติเวช



Samitivej Hospital officer takes a donation money to present to The Foundation.
เจ้าหน้าที่รพ.สมิติเวชนำเงินบริจาคออกจากกล่องเพื่อมอบให้กับมูลนิธิฯ

Monday, May 26, 2014



Pang Jarunee, Pang Thongkam and Pang Narak live together. พังจารุณี พังทองคำและพังน่ารักหากินอยู่ด้วยกัน



Pang Thongkam, she is a good mother elephant, she takes care her daughter closely.
พังทองคำเฝ้าดูแลลูกน้อยพังจันผาอย่างใกล้ชิด


Our Lopburi's field staffs are fetching Plai Chumpol and Plai Doremon :2 male elephants from Chaimongkol Cave Village back into Sublangka  Forest. เจ้าหน้าที่ภาคสนามกำลังไล่ต้อนช้างพลายชุมพลและพลายโดเรม่อนที่ออกไปหมู่บ้านถ้ำชัยมงคลกลับเข้ายังพื้นที่ซับลังกาตามเดิม

Friday, May 23, 2014


Elephant Reintroduction Foundation joins the meeting at National Elephant Institute about elephant ID surveying.
ทางมูลนิธิฯ เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการสำรวจช้างเพื่อจัดทำตั๋วรูปพรรณช้าง ณ ห้องประชุมสถาบันคชบาลแห่งชาติ ในพระอุปภัมภ์ จ. ลำปาง

Thursday, May 22, 2014



Pang Pompam and Plai Suthas live together at KM.2 Pangheuy Mountain. 
พังป๋อมแป๋มกับพลายสุทัศน์ หากินอยู่บริเวณกิโลเมตรที่ 2 ด้านเขาพังเหย

Wednesday, May 21, 2014


Field Staff Meeting at Doi Phamaung, Lampang. ประชุมเจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำเดือนพฤษภาคม 2557,สำนักงานภาคสนามลำปาง

Monday, May 19, 2014

คุณสมพล ชัยสิริโรจน์ เข้าพบเลขาธิการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ


Khun Sompol Chaisiriroj, Director of Arrow meet and converse with Khun Sivaporn Dardarananda  Secretary-General of Elephant Reintroduction Foundation Pol.Maj.Gen. Chookiat Prathipasen, Vice Secretary General of The Foundation.
คุณสมพล ชัยสิริโรจน์ ผู้อำนวยการผลิตภัณฑ์แอร์โรว์ เข้าพบคุณศิวะพร ทรรทรานนท์ เลขาธิการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติและ พล.ต.ต.ชูเกียรติ ประทีปะเสน รองเลขาธิการฯ เพื่อสอบถามถึงความก้าวหน้าของโครงการคืนช้างสู่ธรรมชาติ และในโอกาสนี้ คุณศิวะพรได้มอบหนังสือบันทึกกิจกรรมของมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ เพื่อเป็นที่ระลึก แด่คุณสมพล ณ มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติสำนักงานกรุงเทพฯ 

Sunday, May 18, 2014

Trap



Lopburi's field staff found animal traps in Sublangka Forest.  
เจ้าหน้าที่ภาคสนามลพบุรีเจออุปกรณ์ที่ชาวบ้านนำเข้ามาดักสัตว์


Lopburi's  field staff surveys  to check an electric fence. 
เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำลพบุรีออกตรวจรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง

Thursday, May 01, 2014




In the process of solar cell installing.  อยู่ในขั้นตอนติดตั้งแผงโซล่าร์เซล