Elephant Reintroduction Foundation

2012-01-31T19:51:00.000+07:00

เจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิตรายการช่อง 5 เข้าถ่ายทำรายการตะลุยป่า 5 นาที โดยจะเข้าถ่ายทำรายการเกี่ยวกับป่าซับลังกาและช้างในโครงการคืนช้างสู่ป่าเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา ซึ่งรายการตะลุยป่า 5 นาที ออกอากาศทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 09.55-10.00 น.

2012-01-26T20:59:00.000+07:00

3 elephants : Pang Pompam, Pang Thongkam and Plai Srisakorn live at the north of Sublangka Forest.
พังป๋อมแป๋ม พังทองคำและพลายศรีสาคร หากินทางทิศเหนือของป่าซับลังกา

2012-01-26T20:55:00.000+07:00

Pang Nongmay walks around but not far from group of Pang Jarunee.
พังน้องเมย์วิ่งเล่นอยู่ไม่ห่างจากกลุ่มพังจารุณี

2012-01-26T20:51:00.000+07:00

Pang Jarunee lives with Pang Huadee and Plai Chalard at Pangkaja forest area at the north of Sublangka Wildlife Sanctuary.

พังจารุณีไปอยู่รวมกับพังหัวดีและพลายฉลาดบริเวณที่เรียกว่าปางกะจาทางด้านทิศเหนือของป่าซับลังกา

2012-01-25T14:14:00.001+07:00

The Foundation at Lampang has moved Pang Tukta to breed with the breeder (Seedor Tadeang) at National Thai Elephant institute. The breeding history, Seedor Tadeang has ever bred with Pang tukta at April 8, 2011.

หลังจากที่ทางมูลนิธิฯ ย้ายพังตุ๊กตาไปรับการผสมพันธุ์ที่ศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย สถาบันคชบาลแห่งชาติ องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ สีดอตาแดงช้างของศูนย์อนรักษ์ช้างไทย ก็ขึ้นทับพังตุ๊กตาอีกครั้งบริเวณลำห้วยแม่สัน ซึ่งจากประวัติการผสมพันธุ์ สีดอตาแดงและพังตุ๊กตาเคยรับการผสมพันธุ์กันมาแล้วเมื่อช่วงวันที่ 8 เมษายน 2554 ที่ผ่านมา

2012-01-24T11:19:00.001+07:00

Staff to help repair station Elephant Elephant Hospital in original condition.

เจ้าหน้าที่ช่วยกันซ่อมแซมโรงพักช้างที่โรงพยาบาลช้างให้อยู่ในสภาพเดิม

ผลงานของพังน้ำฝน

2012-01-24T10:51:00.001+07:00

Pang Namfon breaks a stall at elephant hospital while she treats at National Elephant Institute, Lampang.
พังน้ำฝนทำคอกที่โรงพยาบาลช้างพัง ขณะเข้ารักษาอาการในศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย สถาบันคชบาลแห่งชาติ จังหวัดลำปาง

2012-01-24T10:18:00.000+07:00

Our field staffs at Lampang are building tombs for elephants (Pang Boonmeenan and Pang Sarah) at elephant cemetery (near pond 1) to a memorial.

เจ้าหน้าที่ช่วยกันทำสุสานช้างของพังบุญมีน่าน และพังซาร่าเพื่อเป็นอนุสรณ์ช้าง บริเวณลานสุสานช้างสระ 1

2012-01-24T10:15:00.000+07:00

Because of Plai Somnuk is fat and healthy therefore he is in musth and has a first sign of musth. Our field staffs at Lampang tether him at Maepon Creek area.
ขณะนี้พลายสมนึกเริ่มมีอาการตกมัน เนื่องจากมีร่างกายอ้วนท้วนสมบูรณ์มาก เจ้าหน้าที่ได้ผูกพลายสมนึกไว้บริเวณลำห้วยแม่ป๋อน

Pang Namfon's Accident

2012-01-20T17:00:00.000+07:00

As Pang Namfon walking she slip, her belly scrap with a dry twig which make a foot long wound at the belly.
พังน้ำฝนเดินลื่นไถลทำให้ส่วนท้องครูดกิ่งไม้แห้งที่อยู่บริเวณลำห้วยแม่ป๋อน ทำให้เกิดเป็นแผลบริเวณท้องยาวประมาณ 1 ฟุต

After Mor Bonus came to check up, we have moved Pang Namfon to cure at elephant's hospital at National elephant Institute
หลังจากที่หมอโบนัสเข้ามาดูอาการ จึงทำการย้ายพังน้ำฝนมารักษาอาการบาดเจ็บที่โรงพยาบาลช้าง สถาบันคชบาลแห่งชาติ

Pang Namfon have to wash the wound every day and she should to live at tidy place to prevent inflection.
โดยพังน้ำฝนจะต้องทำการล้างแผลและทำความสะอาดแผลทุกวัน และสถานที่พังน้ำฝนอยู่จะต้องสะอาดเพื่อป้องกันแผลติดเชื้อ

BBTV Channel 7 Supports The Foundation

2012-01-18T14:03:00.000+07:00

คุณศรัณย์ วิรุฒมวงศ์ รักษาการกรรมการผู้จัดการบริษัทกรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ จำกัด (สถานีโทรทัศน์ช่อง 7) มอบเงินจำนวน 1,000,000 บาท แด่คุณศิวะพร ทรรทรานนท์ เลขาธิการมูลนิธิ และ พลตำรวจตรีชูเกียรติ ประทีปเสน รองเลขาธิการฯ เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของมูลนิธิฯ

Healthy Elephants

2012-01-17T11:55:00.000+07:00

Our field staffs found group of elephants: Pang Valentine, Pang Dokrak, Pang Sunee, Pang Sunee, Pang Kanya and Pang Dongdao in Doi Phamaung Forest.

เจ้าหน้าที่พบกลุ่มช้างพังวาเลนไทน์ พังดอกรัก พังสุนีย์ พังกันยา และพังดวงดาว อาศัยอยู่ในป่าดอยผาเมือง ช้างทุกตัวสุขภาพสมบูรณ์ดี

2012-01-17T11:53:00.000+07:00

Mor Bonus visits Pang Somjai to check up at our elephant's hospital. Pang Somjai is healthy but thin.

จากนั้นได้เข้ามาดูอาการของพังสมใจที่โรงพยาบาลแคมป์ 1 ต่อ โดยพังสมใจยังมีอาการปกติ แต่มีร่างกายซูบผอม

2012-01-17T11:51:00.000+07:00

Mor Bonus (National Elephant Institue's veterinarian ) comes to check Plai Somrak's wound which he got when translocation from Lopburi to Lampang. His wound is getting better in the care of our field staffs and veterinarian. หมอโบนัส เข้ามาดูอาการของพลายสมรักษ์ ที่เป็นแผลขณะเคลื่อนย้ายมาจากเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ขณะนี้แผลเริ่มมีอาการดีขึ้นตามลำดับภายใต้การดูแลอย่างดี

2012-01-16T15:17:00.001+07:00

Khun Sivaporn Dardarananda, Secretary-General gives an interview about elephant's situation to Khun Sodsri Koptaphan, Senior Editor, Matichon Newspaper at Elephant Reintroduction Foundation, Bangkok

คุณศิวะพร ทรรทรานนท์ เลขาธิการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ให้สัมภาษณ์แก่ คุณสดศรี คุปตะพันธ์ บรรณาธิการอาวุโสมติชน เกี่ยวกับสถาณการณ์ช้างไทย ณ สำนักงานมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ กรุงเทพมหานคร.

2012-01-15T20:30:00.000+07:00

Pang Nidnoi (a new female elephant) makes a friend with other elephants but she is still not satisfied. Therefore she desires to live alone.
หลังจากที่ได้มาอยู่ในป่าซับลังกาได้ซักพักแล้ว พังนิดหน่อยได้ทำความรู้จักกับเพื่อนที่อยู่ร่วมในป่าซับลังกาแต่พังนิดหน่อยก็ยังไม่ถูกใจเพื่อนช้างตัวไหนจึงได้หากินอยู่เพียงลำพัง

2012-01-15T20:27:00.000+07:00

Plai Chalard, a young boy elephant in Sublangka forest poses for photographs.

หลังจากที่กำลังโตเป็นหนุ่มน้อยประจำป่าซับลังกา พลายฉลาดได้ออกมาเดินโชว์ความหล่อให้ดูกันชัด ๆ

Pang Jarunee

2012-01-10T21:26:00.000+07:00

We are waiting to see a baby elephant in Sublangka Wildlife Sanctuary.
พังจารุณีท้องใหญ่มากแล้ว : พวกเรารอดูช้างน้อยในท้องพังจารุณีกันอยู่

2012-01-10T21:23:00.000+07:00

Three kids of Sublangka Forest (Pang Dao, Pang Narak and Plai Doremon) run away when they see our staffs.
สามจอมซนแห่งซับลังกา (พังดาว พังน่ารักและพลายโดเรมอน) วิ่งกันฝุ่นตลบเลย

2012-01-10T21:15:00.000+07:00

Pang Nidnoi is having her food in Sublangka Forest.
พังนิดหน่อยกำลังกินอาหารในป่าซับลังกา

Dr. Mattana Srikrajang

2012-01-09T12:41:00.001+07:00

Published with Blogger-droid v2.0.2

Dr. Mattana Srikrajang comes to visit the Foundation to discuss activities for National Elephant Day on March 13, 2012.
ดร.มัทนา ศรีกระจ่าง เยี่ยมมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติเพื่อหารือเกี่ยวกับกิจกรรมที่จะจัดในวันช้างไทย ในวันที่ 13 มีนาคม 2555 ที่จะถึงนี้

2012-01-09T10:24:00.000+07:00

From tracking elephants in Doi Phamaung Forest, our field staffs found Pang Kammoon. She is healthy and fat. จากการการติดตามช้างในป่า พบพังคำมูลใหญ่อาศัยอยู่ในป่าดอยผาเมือง มีอ้วนท้วนสุขภาพสมบูรณ์

2012-01-09T10:19:00.000+07:00

After performance , our film stars (Pang valentine, Pang Dokrak and Pang Sunee) back to deep forest again. หลังจากที่พังวาเลนไทน์ พังดอกรัก พังสุนีย์เข้าฉากถ่ายทำสารคดีมูลนิธิฯ แล้ว เจ้าหน้าที่ภาคสนามก็นำช้างทั้งกลุ่มเข้าไปปล่อยในป่าดอยผาเมืองตามเดิม

2012-01-07T20:19:00.000+07:00

Pang Thongkam and Pang Pompam live together in Sublangka Wildlife Sanctuary. พังทองคำและพังป๋อมแป๋มกับชีวิตในป่าซับลังกา

2012-01-06T13:12:00.000+07:00

Our field staffs at Sublangka have to monitor Pang Jarunee because Pang Jarunee nearly give birth to a baby elephant. เนื่องจากพังจารุณีมีอายุของการตั้งท้องที่พร้อมจะคลอดได้ทุกเวลา เจ้าหน้าที่ภาคสนามจังหวัดลพบุรีจึงสับเปลี่ยนกันติดตามและเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงของพังจารุณีทั้งในช่วงกลางวันและกลางคืน

New Year Gift

2012-01-06T09:40:00.000+07:00

Khun Chonsaporn Apiwongngam (Jimmy) with Assist. Prof. Chatchot Thitaram (Mor Bic), and Doctor Chalermchart Somgerd (Mor Nil) ,our consulting veterinarian on behalf of Elephant Reintroduction Foundation present New Year gift basket to Assoc. Prof. Dr. Lertrak Srikitjakarn, Dean of Faculty of Veterinary Medicine,Chiang Mai Universitity.

คุณชลษพร อภิวงค์งาม พร้อมด้วยนายสัตวแพทย์ฉัตรโชติ ฑิตาราม และนายสัตวแพทย์เฉลิมชาติ สมเกิด เป็นตัวแทนมูลนิธิฯ มอบกระเช้าสวัสดีปีใหม่ให้กับ รศ.น.สพ.ดร. เลิศรัก ศรีกิจการคณบดีคณะสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

After that Khun Chonsaporn Apiwongngam, Assist. Prof. Chatchot Thitaram (Mor Bic) and , Doctor Taweepoke Angkawanich (Mor Tom) present New Year gift basket to Khun Worawit Rojphitoorn, Director of National Elephant Institute, Lampang. และเดินทางมอบกระเช้าสวัสดีปีใหม่ให้กับ นายวรวิทย์ โรจไพฑูรย์ ผู้อำนวยการสถาบันคชบาลแห่งชาติ

2012-01-03T16:37:00.000+07:00

Plai Chumpol is having bamboo leaves in Sublangka Forest.พลายชุมพลกำลังกินไผ่ในป่าซับลังกา

2012-01-03T16:33:00.000+07:00

Pang Doremi and Plai Doremon go for a walk in Sublangka Forest.พังโดเรมีกำลังพาพลายโดเรมอนเดินเล่นในป่าซับลังกา

2012-01-03T16:31:00.000+07:00

Pang Dokkaw and Pang Nong May are having grass in a field in Sublangka Forest. พังดอกขาวและพังน้องเมย์กำลังกินหญ้าท่ามกลางธรรมชาติในป่าซับลังกา

2012-01-03T16:28:00.000+07:00

Pang jarunee is in musth period, a musth liquid run down from temporal grand. พังจารุณีมีอาการตกมันโดยมีน้ำมันไหลที่ต่อมน้ำมัน

A New Elephant

2011-12-27T23:03:00.000+07:00

Pang NidNhoi Joins "Elephants Back to The Wild Project" at Sublangka Wildlife Sanctuary, Lopburi.
พังนิดหน่อยช้างตัวใหม่ที่มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติรับเข้าร่วมโครงการคืนช้างสู่ป่าเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา

Translocate Back to Lampang

2011-12-27T17:04:00.000+07:00

Mor Thom (Dr.Taweepoke Angkawanich) and Mor Nil (Dr. Chalearmchart Somgird) check up Plai Somrak along the way to Doi Phamaung Wildlife Sanctuary, Lampang.

นายสัตวแพทย์ทวีโภค อังควานิช และนายสัตวแพทย์เฉลิมชาติ สมเกิด ดูอาการพลายสมรักษ์ระหว่างการขนย้ายจากเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จังหวัดลพบุรี ไปเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง จังหวัดลำปาง

Check Up

2011-12-25T23:09:00.000+07:00

Mor Thom (Dr.Taweepoke Angkawanich) and Mor Nil (Dr. Chalearmchart Somgird) our consulting veterinarians come to check up elephants at Sublangka Wildlife Sanctuary.

นายสัตวแพทย์ทวีโภค อังควานิช สัตวแพทย์ที่ปรึกษามูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ พร้อมด้วยนายสัตวแพทย์เฉลิมชาติ สมเกิด เข้าตรวจสุขภาพช้างในพื้นที่โครงการคืนช้างสู่ป่าเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จังหวัดลพบุรี

2011-12-25T10:35:00.000+07:00

09.30 AM. The Foundation translocated Plai Somrak (bull elephant) from Sublangka Wildlife Sanctuary, Lopburi to Doi Phamaung Wildlife Sanctuary, Lampang.
วันนี้เวลา 09.30 น. พลายสมรักษ์ได้เดินทางจากพื้นที่โครงการคืนช้างสู่ป่าเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จังหวัดลพบุรี ไปยังพื้นที่โครงการคืนช้างสู่ป่าเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง จังหวัดลำปาง

2011-12-22T19:48:00.000+07:00

Pang Jarunee is walking in the forest with Pang Dao.
พังจารุณีเที่ยวเล่นกับพังดาว

2011-12-22T19:46:00.000+07:00

Sra Pa on December still has water for elephants.
สระปาในช่วงเดือนธันวาคม ยังมีน้ำเติมไว้รอให้ช้างเล่น

2011-12-22T19:44:00.000+07:00

งูหลามความยาวประมาณ 2.5 เมตร

2011-12-22T14:58:00.000+07:00

Panorama Team and the actor (Noon - Siriphat Wattanajinda) come to make a documentary film with our veterinarian (Mor Thom) in Doiphamaung Forest.
ทางทีมงานพาโนรามาเข้ามาถ่ายภาพยนตร์สารคดีมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ โดยมีนักแสดงคุณนุ่น ศิรพันธ์ วัฒนจินดาและนายสัตวแพทย์ทวีโภค อังควานิช ร่วมแสดงด้วย

2011-12-19T21:58:00.000+07:00

Pang Huadee, Pang Pompam, Pang Nongmai and Plai Chalard are having some thing delicious.

ไม่รู้ว่ามีอะไรอร่อยนะตรงนี้ พังหัวดี พังป๋อมแป๋ม พังน้องใหม่และพลายฉลาด ถึงรวมกันกินอยู่ได้ตั้งนาน

2011-12-19T21:55:00.000+07:00

Plai Srisakorn growing up to a handsome bull elephant. พลายศรีสาครออกมาโชว์ความหล่อให้เห็นท่ามกลางป่าซับลังกา

2011-12-17T20:05:00.000+07:00

When our field staffs found Pang Jarunee, she walked away. ติดตามพฤติกรรมพังจารุณีแต่เห็นแค่ก้นของพังจารุณีไม่ยอมให้เข้าใกล้

2011-12-15T11:08:00.000+07:00

Mor Bic explains about plastination, this plastinized brain can be store for a long time without rotting and no bad smell and could be used for exhibition and studying.
นายสัตวแพทย์ฉัตรโชติ ฑิตาราม นายสัตวแพทย์ที่ปรึกษามูลนิธิฯ อธิบายสมองของช้างพังบุญสม ที่ถูกกำซาบด้วยพลาสติกนี้จะสามารถเก็บไว้ได้นานโดยที่ไม่เน่าเสียและไม่มีกลิ่นเหม็น และสามารถนำมาจัดแสดงหรือศึกษาได้ในอนาคต

Filming at hormone operation room และเข้าไปถ่ายการทำงานในห้องปฏิบัติการฮอร์โมน

Mor Nill explains about Pang Kamsean's skeleton และนายสัตวแพทย์เฉลิมชาติ สมเกิด สัตว์แพทย์ที่ปรึกษาอธิบายถึงที่มา โครงสร้างของโครงกระดูกของพังคำแสน ช้างของมูลนิธิฯ ที่ล้มไป

Plastinized Brain

2011-12-15T10:56:00.000+07:00

The brain of Pung Boonsom, who died on 24th December 2009, was plastination. This plastinized brain could be used for exhibition and studying. This work was collaborated between The elephant reintroduction foundation, Faculty of Veterinary Medicine, Department of Anatomy, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, and National Elephant Institute. สมองของช้างพังบุญสม ช้างของมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2552 ถูกกำซาบด้วยพลาสติก (plastination) ซึ่งสมองที่ถูกกำซาบด้วยพลาสติกนี้จะสามารถเก็บไว้ได้นานโดยที่ไม่เน่าเสียและไม่มีกลิ่นเหม็น และสามารถนำมาจัดแสดงหรือศึกษาได้ในอนาคต การศึกษาครั้งนี้ทำขึ้นระหว่างมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ คณะสัตวแพทยศาสตร์ ภาควิชากายวิภาคศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ สถาบันคชบาลแห่งชาติ

Pang Jarunee

2011-12-14T19:00:00.000+07:00

พังจารุณี

2011-12-13T10:22:00.001+07:00

Then they walk to Pang Sarah's remain in Doi Phamaung Forest. และเดินทางไปดูซากของพังซาร่าที่เน่าเปื่อยในป่าดอยผาเมือง พร้อมกับทีมของนายสัตวแพทย์ฉัตรโชติ ฑิตาราม

Surveying

2011-12-13T10:19:00.001+07:00

Our field staffs let The documentary team survey Doiphamaung Forest.

เจ้าหน้าที่ภาคสนาม พาคุณแพททีเซีย ซิมและคุณไมเคิล คลาก เดินป่า เพื่อสำรวจสภาพป่าดอยผาเมือง

2011-12-13T10:17:00.000+07:00

Khun Patricia Zim and Khun Michael Clark film our elephant's behavior to make a documentary at Doiphamaung Forest. คุณแพททีเซีย ซิมและคุณไมเคิล คลาก ถ่ายทำพฤติกรรมช้างที่ปรับพฤติกรรมอยู่แต่ละแคมป์รอบๆ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง จังหวัดลำปาง

Pang Jarunee

2011-12-10T14:29:00.000+07:00

Pang Jarunee ดูกันชัด ๆ สรีระพังจารุณี

2011-12-08T21:56:00.000+07:00

Pang Jarunee often rises her back leg to scrach belly. จากการติดตามพฤติกรรมพังจารุณีพบว่าพังจารุณีชอบยกขาหลังทั้งสองข้างถูที่บริเวณท้องอยู่บ่อย ๆ

2011-12-08T21:51:00.000+07:00

Pang MeaBoonkeaw and Pang Pornchita group with Plai Somrak.
พังแม่บุญแก้วและพังพรชิตามารวมกลุ่มกับพลายสมรักษ์

Filming at Lampang

2011-12-08T10:18:00.001+07:00

Khun Patricia Zim and Khun Michael Clark interview and filming Mor Bic, Khun Chonsaporn and our field staffs to make The Foundation 10 year anniversary document at Mae Yao Reservoir, Doiphamaung Wildlife Sanctuary, Lampang.
ทีมงานคุณแพททีเซีย ซิมและคุณไมเคิล คลาก ถ่ายทำสารคดีครบรอบ 10 ปี มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ บริเวณอ่างเก็บน้ำแม่ยาว และสัมภาษณ์นายสัตวแพทย์ฉัตรโชติ ฑิตาราม และชลษพร อภิวงค์งาม เจ้าหน้าที่ประสานงานเชียงใหม่ - ลำปาง เกี่ยวกับการดำเนินงานของมูลนิธิฯ

Long Live The King

2011-12-05T21:11:00.001+07:00

Khun Chonsaporn Apiwongngam, our coordinator of Chiang Mai-Lampang and our field staffs in Lampang Camp bless for H.M. king Bhumibol Adulyadej on his the 84th birthday, December 5, 2011.

เจ้าหน้าที่ภาคสนาม มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติลำปาง ร่วมกันถวายพระพร เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเจริญพระชนมายุครบ 84 พรรษา ในวันอาทิตย์ที่ 5 ธันวาคม 2554

2011-12-05T09:59:00.000+07:00

Plai Somrak's musth period is over, he backs to show off again.
หลังจากที่หายจากการตกมันแล้วพลายสมรักษ์ได้มาโชว์ความหล่ออีกครั้ง

2011-12-05T09:56:00.000+07:00

Pang Meaboonkeaw and Pang Pornchita are swimming in Lamsonthi Creek.
พังแม่บุญแก้วและพังพรชิตาลงเล่นน้ำในลำสนธิ

2011-11-28T18:10:00.000+07:00

Patricia Zim and Michael Clark (Film maker group) visit The Foundation at Chiang Mai and meet Assist. Prof. Chatchot Thitaram (Mor Bic), our consulting veterinarian at Chiang Mai University.

คุณแพททีเซีย ซิมและคุณไมเคิล คลาก เข้ามาพบนายสัตวแพทย์ฉัตรโชติ ฑิตารามและเยี่ยมชมออฟฟิตของมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติจังหวัดเชียงใหม่

2011-11-28T12:12:00.000+07:00

Khun Gingkan Shingsomdee from Panorama Worldwide Co.,Ltd visits Sublangka Wildlife Sanctuary to collect informations about our elephants and The Foundation's work from our field staffs to make a documentary. คุณกิ่งกาญจน์ สิงห์สมดี จากบริษัทพาโนราม่า เวิลด์ไวด์ จำกัด เข้ามาดูพื้นที่และพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ภาคสนามจังหวัดลพบุรีเพื่อนำข้อมูลไปใช้ในการถ่ายทำสารคดีของมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ

2011-11-26T22:40:00.000+07:00

Field staffs, Lampang Camp found group of elephants : Pang Pansa, Pang Phetchara, Plai Phalang and Plai Mitri at Mea Sapod Creek area, when they saw our staffs they ran away to deep forest.
เจ้าหน้าที่พบพังพรรษา พังเพชรา พลายบริบูรณ์ พลายพลัง และพลายไมตรี อาศัยอยู่บริเวณลำห้วยสะป๊วด พอช้างกลุ่มนี้เห็นเจ้าหน้าที่ก็พากันวิ่งหนีเข้าป่าลึกไป

2011-11-26T22:33:00.000+07:00

Plai Sumet, young bull elephant al Lampang is having some creeping plant near Meayao Reservoir.
พลายสุเมธ หากินใบไม้อ่อนๆ ที่เลื้อยพาดเถาวัลย์ อยู่ใกล้ๆ กับอ่างเก็บน้ำแม่ยาว

Pang Gonthong Passed Away

2011-11-26T22:10:00.000+07:00

Since 2006, Pang Gonthong was released and lived with Pang Saithong in Doi Phamaung Forest. When Pang Saithong passed away, Pang Gonthong lived alone in the forest and lately she seldom went to field staff's camp. Our fields staff worried about that because of her old age and her digestive system ( she became thin and her dungs were coarse) so, they let her rehabilitated close to the camp. Finally Pang Gonthong passed away when she came to drink some water in Maepon Reservoir.

พังก้อนทอง ช้างของมูลนิธิฯ ที่ปล่อยให้ใช้ชีวิตในป่าดอยผาเมือง ร่วมกับพังสายทอง ตั้งแต่เมื่อปี 2549 แต่เมื่อพังสายทองล้มจากไป หลังจากนั้นพังก้อนทองได้หนีออกจากป่ามายังแคมป์ของเจ้าหน้าที่อยู่หลายครั้ง จนทางมูลนิธิฯ ต้องผูกปรับพฤติกรรมไว้ เพื่อดูอาการ เนื่องจากพังก้อนทองได้ชราภาพ ร่างกายผอม และมีมูลหยาบเนื่องจาก ระบบการเคี้ยวทำงานได่้ไม่ดี จนพังก้อนทองได้ล้มจากไปขณะที่ลงไปกินน้ำอยู่ในอ่างแม่ป๋อน

2011-11-26T20:49:00.000+07:00

Assist. Prof. Chatchot Thitaram (Mor Bic), and Dr.Taweepoke Angkawanich (Mor Tom) our consulting veterinarian let Khun Kingkan Shingsomdee from Panorama Worldwide to visit The Foundation at Lampang Camp for making a documentary about The Foundation's working.

นายสัตวแพทย์ฉัตรโชติ ฑิตาราม และนายสัตวแพทย์ทวีโภค อังควานิช พาคุณกิ่งกาญจน์ สิงห์สมดี จากบริษัทพาโนราม่า เวิลด์ไวด์ จำกัด เข้ามาดูพื้นที่ในการถ่ายทำสารคดีของมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ

2011-11-24T12:01:00.000+07:00

Panghaey Mountain scenery, Sublangka Forest.
บรรยากาศป่าซับลังกา (แนวเทือกเขาพังเหยถ่ายจากหอส่องสัตว์ กม.10)

2011-11-23T11:58:00.000+07:00

Khun Sivaporn Dardarananda, Secretary-General of Elephant Reintroduction Foundation give an interview to Patricia Zim to make 10-year anniversary documentary at observatory tower (KM.10), Sublangka Wildlife Sanctuary.

คุณศิวะพร ทรรทรานนท์ เลขาธิการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ให้สัมภาษณ์กับทีมงานคุณแพททีเซีย ซิมและคุณไมเคิล คลาก ที่ถ่ายทำสารคดีครบรอบ 10 ปี มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ที่บริเวณหอส่องสัตว์ กม. 10 ในพื้นที่ป่าซับลังกา

2011-11-21T13:58:00.001+07:00

Plai Somrak comes down to drink some water in Lamsonthi Creek. พลายสมรักษ์ลงกินน้ำในลำสนธิ

2011-11-21T13:53:00.000+07:00

Mr. Chuphachai Keresrisakul, our field staff at Lobburi Camp considers Pang Jarunee's pregnancy.

นายศุภชัย คีรีศรีสกุล เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำจังหวัดลพบุรี สังเกตการตั้งท้องของพังจารุณี

Pang Tukta, Lampang

2011-11-17T15:31:00.000+07:00

Pang Tukta comes down to Maepon Creek to drink some water, which the water still flow through the creek.
พังตุ๊กตาลงมากินน้ำบริเวณลำห้วยแม่ป๋อน ซึ่งในขณะนี้ยังมีน้ำในลำห้วยไหลตลอดสาย

Memorial Cemetery

2011-11-16T11:35:00.000+07:00

Our field staffs at Lopburi are making memorial tomb markers for Pang Yai and Plai Sila at the cemetery in the forest near Plai lomsak tomb.
เจ้าหน้าที่ภาคสนามจังหวัดลพบุรีช่วยกันวางป้ายหินอ่อนของพังใหญ่และพลายศิลา บริเวณเดียวกับของพลายหล่มสักเพื่อเป็นที่ระลึกสำหรับช้างที่ล้มในป่าซับลังกา

2011-11-10T10:59:00.002+07:00

At 10.00 AM on October, 31, 2011, The Foundation at Lampang Camp was inform that the villager found elephant's dead body in the forest, far from Maetha substation around 21 km. Our field staffs with Mor Sak (Doctor Phethisak Sombatphuthorn, veterinarian of elephant's hospital) and the rangers from Doi Phamaung Wildlife Sanctuary hurry up to that scene. By the dead condition, they suppose it is Pang Boonmeenan because of long tail, small tusk, size of body and also coarse dungs. Her Majesty Queen Sirikit released Pang Boonmeenan (From WWF) on February 10, 2001 in Doi Phamaung Forest. She was 60 years old, microchip number was 003-310-355. She had lived with Pang Thongbai which she died on May, 2010 then Pang Boonmeenan lived alone until she passed away.

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2554 เวลา 10.00 น. ทางมูลนิธิฯ ได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่าพบช้างล้มอยู่ในป่าบริเวณลำห้วยแม่ยาว ห่างจากจุดหน่วยพิทักษ์ป่าแม่ทาประมาณ 21 กิโลเมตร เจ้าหน้าที่ภาคสนามของมูลนิธิฯ พร้อมด้วยนายสัตวแพทย์เพชรธิศักดิ์ สมบัติภูธร นายสัตวแพทย์จากโรงพยาบาลช้างลำปาง ร่วมกับเจ้าหน้าที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง เข้าไปตรวจสอบสภาพช้างโดยการสันนิษฐานของเจ้าหน้าที่ภาคสนามและสัตวแพทย์ คาดว่าเป็นช้างชื่อพังบุญมีน่าน เนืองจากข้อมูลอ้างอิงจากรายงานการติดตามช้างล่าสุดในเดือนสิงหาคม - กันยายน 2554 และข้อมูลการใช้พื้นที่ที่ผ่านมา พบว่าพังบุญมีน่านใช้พื้นที่บริเวณลำห้วยแม่ยาว อีกทั้งมีการรวมกลุ่มกับช้างตัวอื่นบ้าง อาศัยอยู่ตัวเดียวบ้าง ทั้งนี้บริเวณพื้นที่ที่พบ มีร่องรอยของมูลช้างที่มีลักษณะหยาบ ลักษณะซากมีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับตัวของพังบุญมีน่าน มีขนหางยาว และมีขนายอยู่ที่ตัวซากช้าง ซึ่งตรงกับลักษณะของพังบุญมีน่าน

พังบุญมี (น่าน) เป็นช้างที่ได้รับมอบจากโครงการ WWF (World Wildlife Fund) สมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมรมชินีนาถ ทรงปล่อยคืนสู่ธรรมชาติในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง จังหวัดลำปาง เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2543 รหัสไมโครชิพ 003 – 310 – 355 อายุ 60 ปี หลังจากที่ปล่อยไปแล้วพังบุญมีน่านได้เข้าไปรวมกลุ่มอยู่กับพังทองใบ และใช้ชีวิตอยู่ในป่าดอยผาเมือง และช่วงเดือนพฤษภาคม 2553 พังทองใบก็ได้ล้มจากพังบุญมีน่านไป พังบุญมีน่านได้ชีวิตอยู่ลำพังในป่าลำพังตัวเดียว และจากไปด้วยอายุที่มากแล้ว

Pang Boonmeenoi

2011-11-09T16:33:00.002+07:00

Pang Meaboonkeaw gave birth to a baby girl elephant named "Pang Boonmeenoi" at midnight on November 6, 2011 but Pang Boonmeenoi died without knowing the cause of death exactly. Veterinarian came to Sublangka to investigate the cause of death.

พังแม่บุญแก้วได้คลอดลูกช้าง เพศเมีย ชื่อพังบุญมีน้อย ออกมาเมื่อกลางดึกของวันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน 2554 แต่พังบุญมีน้อยได้เสียชีวิต โดยไม่ทราบสาเหตุอย่างแน่ชัด ซึ่งขณะนี้สัตวแพทย์ได้เข้ามาชันสูตรเพื่อหาสาเหตุการเสียชีวิตของพังบุญมีน้อยแล้ว

2011-11-09T11:22:00.000+07:00

When our field staffs found a group of elephants (Pang Pansa, Pang Phechara, PlaiBoriboon, Plai Phalang, Pang Malai and Plai Mitri), they were running away, therefore, only Pang Pansa Pang Phechara and Plai Boriboon were taken a picture.

กลุ่มช้างพังพรรษา พังเพชรา พลายบริบูรณ์ พลายพลัง พังมาลัย พลายไมตรี พากันวิ่งหนีเจ้าหน้าที่ขณะที่เข้าไปติดตามช้างในป่า ซึ่่งเจ้าหน้าที่สามารถเก็บภาพได้เพียง พังพรรษา พังเพชรา และพลายบริบูรณ์

2011-11-09T11:17:00.000+07:00

Pang Tukta, an female elephant at Doi Phamaung Wildlife Sanctuary is rehabilitating near pond 2 to collect her blood and waiting for next breed.

พังตุ๊กตาปรับพฤติกรรมอยู่บริเวณสระ ถึงสระ 2 ซึ่งอยู่ในช่วงเก็บเลือดเพื่อเตรียมเข้ารับการผสมพันธู์

2011-11-06T20:48:00.000+07:00

Khun Sivaporn Dardarananda, Secretary-General of Elephant Reintroduction Foundation visits to observe our project at Sublangka Wildlife Sanctuary. Then talking with Mor tom (Doctor Taweepoke Angkawanich) , our consulting veterinarian, Patricia Sims and Michael Clark about their work.

คุณศิวะพร ทรรทรานนท์ เลขาธิการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ เยี่ยมชมงานโครงการคืนช้างสู่ป่าเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จังหวัดลพบุรี โดยได้พูดคุยกับนายสัตวแพทย์ทวีโภค อังควานิช คุณแพททีเซีย ซิมและคุณมิเชล คลาก

2011-11-06T20:11:00.000+07:00

Mor Tom comes to check up elephants in Sublangka Wildlife Sanctuary. นายสัตวแพทย์ทวีโภค อังควานิช สัตวแพทย์ที่ปรึกษามูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ เข้าตรวจสุขภาพช้างในโครงการคืนช้างสู่ป่าเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จังหวัดลพบุรี

2011-11-03T20:19:00.000+07:00

Plai Somchai shows off his handsome body. This time we are lucky because we seldom see him clearly .

พลายสมชายออกมาโชว์ความหล่อให้เห็น โดยนาน ๆ ครั้งจะได้เห็นพลายสมชายชัดชัดซักครั้งหนึ่ง

2011-10-25T22:34:00.000+07:00

Pang Nimnual in Phupan Forest.
พังนิ่มนวลในป่าภูพาน

2011-10-25T22:29:00.000+07:00

Pang Maeboonkeaw's expanding abdomen.
ดูกันชัดชัดท้องพังแม่บุญแก้ว

2011-10-25T22:20:00.000+07:00

Pang Nong May comes to drink some water in Lamsonthi Creek, Sublangka Wildlife Sanctuary.
พังน้องเมย์ลงกินน้ำในลำสนธิ

2011-10-15T21:22:00.000+07:00

Plai Somrak is in Musth.
พลายสมรักษ์มีอาการตกมัน

2011-10-15T20:57:00.000+07:00

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2554 ทางมูลนิธิฯ ได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่ามีช้างล้มอยู่ในป่า จากการสำรวจเป็นช้างพังซาร่า ที่เคยรวมกลุ่มอยู่กับพังพรรษา พังเพชรา พลายบริบูรณ์ พังมาลัย พังบุญมี พลายพลัง พลายไมตรีที่รวมกลุ่มใช้ชีวิตอยู่ในป่าดอยผาเมือง พังซาร่า เป็นช้างเพศเมีย อายุประมาณ 50 ปี รหัสไมโครชิพ 121-718-127A เข้าโครงการเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2549 เดิมเป็นช้างมาจาก อ.ชุมพลบุรี จ.สุรินทร์ ย้ายมาทำงานลากไม้ และทำทัวร์อยู่ที่ อ.แม่แตง จ.เชียงใหม่ เมื่อเข้าโครงการและถูกปรับพฤติกรรมให้เข้ากับสภาพแวดล้อมของป่าได้แล้ว ทางมูลนิธิฯจึงทดลองปล่อยพังซาร่า เข้าไปใช้ชีวิตอยู่ในป่าดอยผาเมือง และเข้าไปรวมกลุ่มเป็นกลุ่มใหญ่อยู่กับพังมาลัย พังบุญมี พังพรรษา พังเพชรา พลายบริบูรณ์ พลายพลัง พลายไมตรี ทั้งหมด 8 ตัว เป็นระยะเวลาเกือบ 5 ปี ที่พังซาร่าใช้บั้นปลายชีวิตอยู่ในธรรมชาติก่อนที่จากล้มจากไป

2011-10-13T11:03:00.000+07:00

Our field staffs at Lampang join with villager at Phadan Village to build barbwire fence to prevent elephants walk into rice field.

เจ้าหน้าที่ภาคสนามเดินทางเข้าไปร่วมกับชาวบ้านหมู่บ้านผาด่านทำแนว รั้วลวดหนามล้อมรอบที่ลุ่มของหมู่บ้านผาด่านที่เกิดปัญหาช้างเข้ามาเหยียบ ย่ำนาข้าวของชาวบ้าน

2011-10-13T10:59:00.000+07:00

From Tracking elephants in the forest, our field staffs found group of Pang Sarah, Pang Pansa, Pang Phetchara, Plai Boriboon and Pang Malai at Maesapood Creek. Next to this group they found group of Pang Sunee, Plai Mitri and Plai Phalang.

จากการติดตามช้างในป่า พบกลุ่มช้างพังซาร่า พังพรรษา พังเพชรา พลายบริบูรณ์ พังมาลัย บริเวณลำห้วยแม่สะป๊วด ส่วนพังบุญมี พลายไมตรี และพลายพลัง หากินอยู่ใกล้ๆ กัน

2011-10-13T10:55:00.000+07:00

Pang Nongnooch is rehabilitating at Nachangpae Creek, Doi Phamaung Wildlife Sanctuary. พังนงนุช ปรับพฤติกรรมอยู่บริเวณลำห้วยนาช้างแพ้

2011-10-07T19:37:00.000+07:00

Pang Dokkaw, Pang Nongple and Pang Nongmay came out of Sublangka Forest then they walked into cassava field at Ban Nonsawan Thepsathit Distric, Chaiyaphom.
พังดอกขาว พังน้องเปิ้ลและพังน้องเมย์ ได้ออกนอกพื้นที่ป่าซับลังกาเข้าไปในพื้นที่การเกษตรของชาวบ้านบ้านโนนสวรรค์ ต.บ้านไร่ อ.เทพสถิตย์ จ.ชัยภูมิ

2011-10-07T11:01:00.000+07:00

Tracking Elephants in Doi Phamaung Forest, found a big group of elephants (Pang Bualoy, Pang Boonrod, Pang Sarah, Pang Pansa, Pang Phetchara, Plai Boriboon,Plai Phalang and Plai Mitri). When Plai Boriboon, Plai Phalang and Plai Mitri meet our field staffs they run away to the forest to hide themselves

จากการติดตามช้างในป่า ได้พบกลุ่มช้างพังบัวลอย พังบุญรอด พังซาร่า พังพรรษา พังเพชรา พลายบริบูรณ์ พลายพลัง พลายไมตรี เมื่อช้างทั้งกลุ่มเจอเจ้าหน้าที่ ช้างเด็กพลายบริบูรณ์ พลายพลัง และพลายไมตรี ก็พากันวิ่งหนีหายเข้าป่าไป

2011-10-07T10:48:00.000+07:00

Our field staffs found a natural salt lick at Measapod Creek while they are tracking elephants in Doi Phamaung Wildlife Sanctuary, Lampang.

โป่งอาหารธรรมชาติบริเวณลำห้วยแม่สะป๊วด ที่เจ้าหน้าที่พบขณะออกเดินทางติดตามช้างในป่า

2011-10-07T10:46:00.000+07:00

Our field staffs at Lampang Camp found Plai Phat at Maepoo Reservoir area. พลายพัทธ์หาอาหารอยู่บริเวณอ่างเก็บน้ำแม่ปู สุขภาพสมบูรณ์แข็งแรงดี

2011-10-04T19:40:00.000+07:00

Elephant Reintroduction Foundation recruits Mr.Aekasit Pasamai to work at Sublangka Wildlife Sanctuary, Lopburi.

มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติได้รับนายเอกสิทธิ์ พาสมัย ทำงานภาคสนามในพื้นที่โครงการคืนช้างสู่ป่าเฉลิมพระเกียรติ ๘๐ พรรษา เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จังหวัดลพบุรี

2011-09-29T19:16:00.000+07:00

Giant phathon at Sublangka Wildlife Sanctuary. งูเหลือมใหญ่มาก ๆๆๆๆๆๆ ในป่าซับลังกา

Flood

2011-09-27T09:35:00.000+07:00

Overflow at Sublangka Wildlife Sanctuary. ซับลังกาทันสมัยน้ำท่วมแล้วไปไหนไม่ได้

2011-09-23T22:06:00.000+07:00

Pang Duern takes care her young elephants (Pang Dao and Pang Narak). She is warning her children not to go into a creek.
แม่เดือนจ้าพวกหนูอยากเล่นน้ำค่ะ : พังเดือนคอยระวังไม่ให้พังดาวและพังน่ารักลงเล่นหลังจากที่ฝนตกลงมาในป่าซับลังกา

2011-09-20T22:15:00.000+07:00

A picture from the deep of Doiphamaung Forest, Lampang.
ภาพถ่ายสภาพป่าที่อุดมสมบูรณ์บริเวณใจกลางป่าดอยผาเมือง

2011-09-20T22:13:00.000+07:00

There are banana tree which our elephants have ever eaten them, our filed staffs found young banana begin to grow again. สภาพของต้นกล้วย ที่ช้างเคยเข้าไปกิน เห็นได้ว่า มีหน่อกล้วยเกิดขึ้นใหม่ตรงใจกลางของต้นกล้วย

2011-09-20T22:10:00.000+07:00

Along the way of surveying to the village our team found cattle all the way.

ระหว่างทางที่เดินสำรวจทางเข้าไปในหมู่บ้าน เจ้าหน้าที่ภาคสนามได้พบกับวัว ควาย ที่ชาวบ้านเลี้ยงตลอดทางเดิน

2011-09-20T21:49:00.001+07:00

There are villagers (Ban Measangea and Ban Dan) who live in the middle of Doi Phamaung Forest inform that our elephants ate their banana trees and bamboo on Friday. There for today Mr. Subin Jumintha and other field staffs at Lampang with rangers survey haedwater area to observe that place.

เจ้าหน้าที่ภาคสนามของมูลนิธิฯ นำโดยนายสุบิน จำอินถาร่วมกับเจ้าหน้าที่ป่าไม้ เข้าไปสำรวจพื้นที่บริเวณต้นน้ำหมู่บ้านแม่สะแง๊ะ อ.แม่ทา จังหวัดลำพูน ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่อยู่ใจกลางป่าเขตรักษาพันธุ์ส้ัตว์ป่าดอยผาเมือง ตามที่ชาวบ้านได้แจ้งว่ามีช้างเข้าไปกินต้นกล้วยหรือต้นไผ่ที่อยู่ในบริเวณต้นน้ำได้รับความเสียหายเมื่อครั้งที่มีการพบปะชาวบ้านในวันก่อน

Pang Yai Passed Away

2011-09-18T21:00:00.001+07:00

After Pang Yai had been sick for a few months because of her old age (nearly 70 years old) she passed away at 02.00 AM in Sublangka Forest. Our field staffs pray to her spirit then bury her body in the forest.

หลังจากที่ร่างกายได้ทรุดโทรมลงเนื่องจากความชราตามอายุของช้างและทางมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติได้ทำการดูแลโดยสัตวแพทย์อย่างต่อเนื่องเรื่อยมา วันนี้เวลาประมาณ 02.00 น. พังใหญ่ได้จากไปอย่างสงบ ทางมูลนิธิฯ ได้ทำพิธีรดน้ำขอขมาแก่พังใหญ่และพิธีปัดไพลตามประเพณีของคนดูแลช้าง หลังจากนั้นจึงได้ทำการฝังกลบร่างของพังใหญ่ในป่าซับลังกา

Friendship

2011-09-16T21:44:00.000+07:00

Pol.Maj.Gen. Chookiat Prathipasen, Vice Secretary General of Elephant Reintroduction Foundation and Mor Tom or Doctor Taweepoke Angkawanich , our consulting veterinarian join with Khun Wirot Rotjanajinda, Head of Doiphamaung Wildlife Sanctuary visit villagers at Phadan and Thasangea village, Maetha District, Lampon Province to publicize our project to them and making a good relationship.

ทางมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ โดย พล.ต.ต.ชูเกียรติ ประทีปะเสน รองเลขาธิการมูลนิธิฯ พร้อมด้วย น.สพ.ทวีโภค อังควานิช น.สพ.เฉลิมชาติ สมเกิด ร่วมกับทางเขตรักษาพันธุ์สัตวป์ป่าดอยผาเมือง โดยนายวิโรจน์ โรจนจินดา หัวหน้าเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง พร้อมเจ้าหน้าที่ เดินทางเข้าเยี่ยมชาวบ้านหมู่บ้านผาด่าน และหมู่บ้านแม่สะแง๊ะ อ.แม่ทา จังหวัดลำพูน เพื่อประชาสัมพันธ์โครงการคืนช้างสู่ธรรมชาติ และพบปะพูดคุยกับชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ดอยผาเมือง

Pang Wadsana Joins The Foundation

2011-09-16T17:34:00.000+07:00

Today Elephant Reintroduction Foundation receives a new elephant (Pang Wadsana) from Surin Province to join our project at Sublangka Wildlife Sanctuary. Khun Ruttanaporn, our Accountant of The Foundation presents a cheque to elephant's owner (Mr.Banyong) at Lopburi Branch Office.

วันนี้ทางมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติได้รับช้างตัวใหม่คือ "พังวาสนา" เข้าร่วมโครงการคืนช้างสู่ป่าเฉลิมพระเกียรติ ๘๐ พรรษา โดยมีคุณรัตนาภรณ์ สียิ่ง เจ้าหน้าที่บัญชีเป็นตัวแทนในการรับมอบช้างเข้าร่วมโครงการฯ

Phupan National Park

2011-09-14T20:21:00.000+07:00

Pang Nimnual in Phupan Forest. พังนิ่มนวลกับชีวิตในป่าภูพาน

We Love Mud

2011-09-14T20:16:00.000+07:00

Elephants in Sublangka Forest are having fun in a mud bath after heavy rain. ฝนตกเลยเล่นโคลนซะเลย

Robinson-Arrow Donate 4th Elephant

2011-09-13T20:07:00.000+07:00

Khun Boonkeart Chokwatana and Khun Sompol Chaisirirot from ICC International Public Co.,LTD (Arrow) with Khun Preecha Aekkunakul from Robinson Department store donate Pang Valentine to Elephant Reintroduction Foundation at Maeyao National Reserve Forest, Lampang.

ทางคณะผลิตภัณฑ์แอร์โรว์ โดย คุณบุญเกียรติ โชควัฒนา และคุณสมพล ชัยสิริโรจน์ ร่วมกับห้างสรรพสินค้าโรบินสัน โดยคุณปรีชา เอกคุณากูล ร่วมกันบริจาคช้างชื่อ "พังวาเลนไทน์" เพื่อปล่อยคืนสู่ธรรมชาติ บริเวณพื้นที่เขตป่าสงวนแห่งชาติแม่ยาวจังหวัดลำปาง

2011-09-07T11:05:00.000+07:00

Plai Somrak and Pang Pornchita พลายสมรักษ์กำลังจีบพังพรชิตา