สต๊าฟ พังสำลี (ลูกพังนุ่น)

Team of veterinarians, Faculty veterinary medicine, Chiang Mai University stuff  Pang Samlee perfectly.     ทางทีมคณะสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้ทำการสต๊าฟพังสำลี เสร็จเป็นที่เรียบร้อยแล้ว  

ตามจับพลายฉลาด

Mor Taweepoke, DVM, our veterinarian  and our Lopburi field staff pursue Plai Chalard to chain because he is in musth. But Plai Chalard has wild behavior, he is smart and alert, therefor they can not catch him.    

น.สพ.ทวีโภค เดินทางถึงซับลังกาแต่เช้าเพื่อจับพลายฉลาดที่กำลังเริ่มตกมัน โดยมีเจ้าหน้าที่ภาคสนามช่วยกันกระชับพื้นที่ของพลายฉลาดให้อยู่ในวงจำกัด แต่เนื่องด้วยพลายฉลาดเป็นช้างป่าแบบเต็มตัวแล้ว จึงมีความระแวดระวังสูง และรวดเร็วมาก ประกอบกับหมอมีเวลาจำกัดจึงทำให้ไม่สามารถจับได้

ปรับภูมิทัศน์

The Foundation improve a landscape near our office for H.R.H. Princess Sirindhorn's Elephant Reintroduction program on the Auspicious Occasion of Her Royal Fifth Cycle Birthday Anniversary.

มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ได้ทำการปรับภูมิทัศน์พื้นที่บริเวณใกล้เคียงสำนักงานมูลนิธิฯ จังหวัดลพบุรี เพื่อเตรียมการรับเสด็จสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เนื่องในโอกาสเสด็จทรงปล่อยช้าง ในวันที่ 15 ตุลาคม 2558 ณ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จ.ลพบุรี

ความคืบหน้าการก่อสร้างพลับพลาที่ประทับ

The Foundation hires contractor to build a pavilion for H.R.H. Princess Sirindhorn's Elephant Reintroduction program on the Auspicious Occasion of Her Royal Fifth Cycle Birthday Anniversary.

มูลนิธิฯ ว่าจ้างผู้รับเหมาให้เร่งการก่อสร้างพลับพลาที่ประทับสำหรับในงานพิธีการ "โครงการปล่อยช้างคืนสู่ป่าเฉลิมพระเกียรติ 60 พรรษา สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารี" ในวันที่ 15 ตุลาคม 2558 ณ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จ.ลพบุรี

Plai Suthas : ออกนอกพื้นที่

Our field staff was informed  that  elephants go out to near village. Again our staff fetch Plai Suthas back to the forest.  เจ้าหน้าที่ภาคสนามออกติดตามช้างที่ได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่า ออกนอกพื้นที่เข้าไปในไร่สวนของชาวบ้าน และผลักดันกับเข้ายังเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ซึ่งครั้งนี้เป็นผลงานของพลายสุทัศน์เช่นเคย

Releasing Donation : ปล่อยช้างคืนสู่ธรรมชาติ

On September 11, 2015 Khun Thananut Kijkoprat and his family donate to release elephant at Sublangka Wildlife Sanctuary to make a merit for his mother. 

เมื่อวันเสาร์ที่ 11 กันยายน 2558 คุณธนะนัฎฐ์  กิจกอบรัตน์และครอบครัว ได้ทำพิธีปล่อยช้างคืนสู่ธรรมชาติ ณ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จ.ลพบุรี เพื่ออุทิศส่วนกุศลให้กับคุณแม่สุนีย์  แซ่เจีย

Pang Kammoonyai Passed away: พังคำมูลใหญ่ล้ม

Pang Kammoonyai was released to Doi Phamaung Forest by Her Majesty Queen Sirikit on January 10, 2000 she lived in The forest  with happiness for 16 years.

Our field staff and veterinarian found her body on September 11, 2015 on her 75 years old.   

พังคำมูลใหญ่ ช้างมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ถูกปล่อยคืนสู่ธรรมชาติโดยสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ในโครงการสร้างโลกใหม่ให้ช้างไทย ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2543 บริเวณรอยต่อของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง และพื้นที่สวนป่า ออป. โดยสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ได้ทรงปล่อยพร้อมกันถึง 16 เชือกในครั้งนั้น

พังคำมูลใหญ่ ได้ใช้ชีวิตอยู่ในป่าดอยผาเมืองมาตลอดระยะเวลา 16 ปี โดยอาศัยอยู่เพียงลำพังตัวเดียว และสามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพของป่าได้เป็นอย่างดี ไม่มีประวัติการออกนอกพื้นที่ของช้าง จากรายงานการติดตามช้าง พังคำมูลใหญ่จะอาศัยอยู่ใจกลางป่า เจ้าหน้าที่มักจะเจอพังคำมูลใหญ่ปีหนึ่งประมาณ 4 ครั้ง โดยจะหากินเป็นวงกลมอยู่ในพื้นที่ป่าดอยผาเมือง จนในการติดตามป่าครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2558 เจ้าหน้าที่ภาคสนามของมูลนิธิฯ ได้พบช้างพังคำมูลใหญ่ที่บริเวณห้วยแพะ พังคำมูลใหญ่ร่างกายผอมมาก ตาข้างขวาเป็นฝ้าสีขาวขุ่นมองไม่เห็นและเท้าหน้าข้างซ้ายบวมเป็นแผลมีหนอง เจ้าหน้าที่จึงเดินทางกลับออกมาเพื่อรายงานให้ทราบ โดยทางคุณศิวะพร ทรรทรานนท์ เลขาธิการมูลนิธิฯ ได้มอบหมายให้เจ้าหน้าที่ภาคสนามเข้าไปนำตัวพังคำมูลใหญ่กลับออกมารักษาตัวเนื่องจากอายุมาก เนื่องจากช้างตามองไม่เห็น ไม่สามารถหาอาหารกินเองได้ ประกอบกับเท้าหน้ามีแผล

ในวันที่ 11 กันยายน 2558 เจ้าหน้าที่ภาคสนามได้เดินทางเข้าไปตามหาพังคำมูลใหญ่ โดยมีนายสัตวแพทย์เพชรธิศักดิ์ สมบัติภูธร สัตวแพทย์จากโรงพยาบาลช้าง ร่วมเดินทางเข้าไปดูอาการของพังคำมูลใหญ่ด้วย แต่เนื่องจากช่วงนี้มีฝนตกหนัก ทำให้การเดินทางลำบาก เจ้าหน้าที่ต้องใช้เวลาเดินทางเข้าไปเกือบ 2 วัน และได้รับรายงานว่า พังคำมูลใหญ่ได้เสียชีวิตแล้ว บริเวณลำห้วยแพะ ที่พิกัด 18° 21.076'น 99° 9.770'ตะวันออก ห่างจากจุดที่เจ้าหน้าที่ภาคสนามได้พบในวันที่ 9 กันยายน 2558  ประมาณ 100 เมตร รวมอายุประมาณ 75 ปี

Erosion

Our field staffs reported that a local road near camp1 was broke by water erosion but our staff fixed already.   เจ้าหน้าที่ภาคสนามรายงานว่า เมื่อวานก่อนถนนบริเวณใกล้แคมป์ 1 ถูกน้ำเซาะขาด แต่ได้ซ่อมแซม บัดนี้สามารถใช้การได้ตามปกติ

Pang Changngern : พังฉางเงิน

Pang Changngern, 4-year-old elephant arrived at Sublangka Wildlife Sanctuary in the morning, our field staff take care her to prepare for releasing ceremony. เมื่อวานนี้ (8 กันยายน 2558) พังฉางเงิน ช้างน้อยวัย 4 ปีกว่า ได้เดินทางถึงซับลังกาเรียบร้อยแล้ว โดยเช้านี้เจ้าหน้าที่ภาคสนามได้ดูแลอย่างใกล้ชิดเพื่อเตรียมปล่อยคืนสู่ธรรมชาติต่อไป