"Ayus" is the name of the Asiatic black bear or "Mee Kwai" given to us by HRH the King's Reforestration Project in Nan Province. The bear cub was found frightened and chased by poachers' dogs. His mother and father are presumed killed by poachers. We will raise him and rehabilitate him for a bear's life in the forest.
The Asiatic Black Bears are listed by the IUCN as critically endangered. It is believed that the number of the Asiatic black bears, also called Tibetan black Bears, Himalayan black Bears, moon Bears, and in Thai : "mee kwai" in the wild in Thailand may number less than a thousand.
The Asiatic black bear grows to approximately 130 to 190 cm (4¼ to 6¼ ft) in length. Males weigh between 110 and 150 kg (240 to 330 lb) and females weigh between 65 to 90 kg (140 to 200 lb). The bear's life span is around 25 years. The Asiatic Black Bear is an omnivore which consumes a great variety of foods including fruit, berries, grasses, seeds, nuts, invertebrates, honey and meat (fish, birds, rodents and other small mammals as well as carcasses).
หมีดำตัวน้อยนี้ที่ชื่อ “อายุทธ์” หรือที่เรารู้จักกันดีในชื่อของ หมีควาย ลูกหมีควายตัวนี้หลงพ่อแม่ถูกหมาไล่กัดอยู่ทางโครงการปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติที่อำเภอท่าวังผา จ.น่านจึงได้จับมาเลี้ยงดูไว้ และมอบให้มูลนิธิปล่อยเข้าป่าตามธรรมชาติเดิมที่ศูนย์รักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จ.ลพบุรี
หมีควายพบในเอเชียตะวันออกและใต้ จากธิเบต เนปาล จีน และไทยเป็นสัตว์ป่ามีจำนวนลดลงมากและใกล้จะสูญพันธุ์แล้ว
Mum wildboar with lots of baby boar
แม่หมูป่าและลูกหมูป่าตัวน้อยในซับลังกา 
Khun Maevadi and Dr. Sukum Navapan contributes a cheque of Baht 500,000 for the release of an elephant into the Sublangka Wildlife Sanctuary. In the photo: (Left to right) Khun Kitidej Charusathira, Dr. Sukum Navapan, Khun Maevadi Navapan, Khun Sivaporn Dardarananda (Sec. Gen. of the Elephant Reintroduction Foundation), Khun Prim Guna-Kasem, and Khun Siriwan Kashemsanta. 
A barking deer or "keng".
เก้ง(อีเก้ง หรือ ฟาน) นับว่าเป็นสัตว์ที่หาดูได้ยาก อีกชนิดหนึ่งของโลก
"Ayus" is the name of the Asiatic black bear or "Mee Kwai" given to us by HRH the King's Reforestration Project in Nan Province. The bear cub was found frightened and chased by poachers' dogs. His mother and father are presumed killed by poachers. We will raise him and rehabilitate him for a bear's life in the forest.
The Asiatic Black Bears are listed by the IUCN as critically endangered. It is believed that the number of the Asiatic black bears, also called Tibetan black Bears, Himalayan black Bears, moon Bears, and in Thai : "mee kwai" in the wild in Thailand may number less than a thousand.
The Asiatic black bear grows to approximately 130 to 190 cm (4¼ to 6¼ ft) in length. Males weigh between 110 and 150 kg (240 to 330 lb) and females weigh between 65 to 90 kg (140 to 200 lb). The bear's life span is around 25 years. The Asiatic Black Bear is an omnivore which consumes a great variety of foods including fruit, berries, grasses, seeds, nuts, invertebrates, honey and meat (fish, birds, rodents and other small mammals as well as carcasses).
หมีดำตัวน้อยนี้ที่ชื่อ “อายุทธ์” หรือที่เรารู้จักกันดีในชื่อของ หมีควาย ลูกหมีควายตัวนี้หลงพ่อแม่ถูกหมาไล่กัดอยู่ทางโครงการปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติที่อำเภอท่าวังผา จ.น่านจึงได้จับมาเลี้ยงดูไว้ และมอบให้มูลนิธิปล่อยเข้าป่าตามธรรมชาติเดิมที่ศูนย์รักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จ.ลพบุรี
หมีควายพบในเอเชียตะวันออกและใต้ จากธิเบต เนปาล จีน และไทยเป็นสัตว์ป่ามีจำนวนลดลงมากและใกล้จะสูญพันธุ์แล้ว
